이화여자대학교 통역번역대학원
검색창

지역


설립

페 * * *2019년 07월 01일

통역번역대학원 통역


3

장점

일반 어학원이나 학원에서 배울 수 없는 외국어와 모국어 번역, 통역 스킬을 배울 수 있음. 같은 목표를 가진 동기들과 함께 다양한 주제로 스터디를 함으로써 폭넓은 지식을 쌓을 수 있으며, 동시통역 부스가 잘 마련되어 있어 동시통역 연습을 원 없이 할 수 있음. 도서관이 곳곳에 있고, 중앙도서관에서 다른 건물 소규모 도서관으로 책을 배달(?) 시키는 서비스가 있어 꼭 중앙도서관까지 가지 않아도 원하는 책을 대출 할 수 있음.

단점

교수님들이 수업 준비를 잘 해오지 않음. 공부는 스터디를 중심으로 자신이 하는 것이며, 교수님이나 강사님의 지도는 거의 없음. 교수님, 강사님들이 현직에서 통번역사로 활동하기 때문에 학생들에게 친절하지만, 교육이나 학생 취업 지원에 대한 열의가 없음. 등록금이 매우 비싸나, 장학금은 언어별, 학과별 학생 수와 관계 없이 1학년 1학기~2학년 1학기까지 매 학기 당, 학과별 2명에게 등록금 50%에 해당하는 장학금을 지원하는 것이 최대임.

캠퍼스

5

위치

| 캠퍼스 입지 및 접근성, 교통 편리성

시설,도구

| 강의시설(강의실, 프로젝터 등), 기자재 등의 구비, 대여 등

도서관

| 최신 도서, 장서량, 학술검색, 학습지원 프로그램, 스터디 공간, 이용편의성 등

행정서비스

| 행정사무원의 운영 및 처리, 문의에 대한 신속한 답변, 행정직원의 친절, 꼼꼼한 일처리 등

학과/전공

3

커리큘럼

| 트랜드 반영, 커리큘럼과 실제 수강 일치 여부, 이 컬리큘럼을 통해 전문가로 훈련 받고 있다고 동의하는 정도

원생규모&분위기

| 학업을 진행하는데 적절한 원생규모와 학업/기타 분위기 등

취업지원&취업률

| 취업관련 상담 & 지원, 졸업생의 취업률

국외교육지원&유학률

| 국외 대학과의 학점교류 등의 연계 프로그램, 유학관련 상담 & 지원 등

전공의 비전

| 졸업 후 전문가로 활동할 수 있는 분야에 대한 비전

전공에 대한 애정

| 취업 등 사회적 기준과 상관없이 전공에 대한 나의 애착, 흥미, 학문 자체에 대한 애정 등

교수

1

인성, 신뢰도

| 지도교수 및 교수진의 인격(처럼 보여지는 것 말고 진짜 인격)과 교육자로서의 신뢰감

연구성과

| 지도교수 및 교수진의 연구실적과 프로젝트 수행능력, 국제학술지에 논문게재 성과, 연구자로서의 영향력 등

논문/연구지도

| 석박사 논문지도를 위한 양적/질적 노력, 내 논문을 직접 읽어보시고 정성을 다해 지도해 주시는 정도

강의의 질

| 강의를 듣는 동안 뭔가 진짜 배우고 있다는 느낌, 힘들지만 성장하고 있다는 느낌

전공관련 상담/조언 수준

| 박사나 포닥 진학에 대한 조언, 취업과 미래에 대한 조언, 추천서 등 제자의 미래를 위한 노력 정도

재정

1

등록금

| 등록금 대비 대학원 만족도

장학금

| 장학금 다양성과 규모, 지원 및 공지

연구비지원

| 학교, 학과전공, 지도교수의 연구비 조달 및 지원 등